Weź udział w międzynarodowym programie Community Translation!

Dołącz do społeczności Adobe i zostań międzynarodowym tłumaczem!

Adobe TV rozpoczęło program międzynarodowych tłumaczeń video-tutoriali na różne języki świata. Każdy pasjonat oprogramowania Adobe z dobrą znajomością języka angielskiego, może dołączyć do grona międzynarodowej społeczności tłumaczy. Użytkownicy programu, używając prostego, intuicyjnego programu będą mogli linijka  po linijce przetłumaczyć wybrany prze siebie materiał video. Kiedy tylko tłumaczenie uzyska akceptację Adobe,  video-tutorial stanie się dostępny dla innych użytkowników.Za każdą minutę tłumaczenia, wolontariusz otrzyma 50 punktów Adobe TV. Osoby mające powyżej 2000 punktów będą miały możliwość utworzenia swojego profilu w Translator Showcase. Pięciu tłumaczy z największą liczbą punktów uzyska specjalne  miejsce w społeczności tłumaczy. Osoby te będą miały możliwość zaprezentowania siebie oraz przetłumaczonych materiałów.

Do tej pory przetłumaczonych zostało 125 tutoriali na 25 różnych języków. Nowych wolontariuszy przybywa z każdym dniem!

Dzięki połączeniu możliwości Internetu z działalnością Community Translation ludzie ze wszystkich zakątków świata mają teraz niepowtarzalną okazję wymiany informacji, wiedzy i inspiracji oraz uczestnictwa w międzynarodowym programie Adobe.

Wszystkie wersje polskojęzyczne, które do tej pory powstały będą publikowane na Kreatywnym Bazarze! Pomóż nam zwiększyć ich liczbę i dołącz do międzynarodowej społeczności tłumaczy!

Więcej informacji o tym jak zostać tłumaczem i dołączyć do społeczności Adobe, znajdziecie tutaj: http://tv.adobe.com/translations/

Zapraszamy też do obejrzenia pierwszego tutorialu po polsku: Edycja video DSLR dla fotografów - pt.1

Podziel się